（23）-五藏生成篇之三：五经之病理（癫痫与头痛、肺法像天幕） (第4/4页)

温和、柔和的温度。如果肺太冷，病人就会咳嗽，「咳嗽上气，厥在x中」。因为肺不喜寒，喜热。

    *手太Y主气而主皮毛，邪伤皮毛气分，则咳嗽而气上逆矣。手太Y之脉，起於中焦，循胃上膈。手yAn明之脉，入缺盆络肺，下膈属肠。邪过在经，是以x中厥逆也。

    2.「心烦头痛，病在膈中。过在手巨yAn少Y。」手巨yAn即手太yAn小肠经，少Y即是手少Y心经。

    3.心和小肠两个都是火，心产生热动能与冷的肺交起来就是温和的上焦常态，故正常的肺是温的。由於肺主肃降，在上面把心火b下去，所以心火是往下走。当心火下达到小肠以後，移热到小肠，造成心臓和小肠两者有相同的速度、温度和压力。这个速度能让小肠蠕动消化食物，热度能让小肠把食物蒸化掉。

    4.如果心火下来时过不去，就会回逆、往上走，造成中膈津Ye不足，热气往上冲，人就会头痛、心烦。

    5.“病在膈中”，就是问题出在中膈的地方。

    *经曰：心部於表。君火之气外受於邪，则心烦於内矣。太yAn之气受邪，则头痛於上矣。手太yAn之脉，循咽下膈，手少Y之脉，出属心系，下膈络小肠，病在膈中，是过在手太yAn太Y之经矣。此节以审证而知五臓之病，盖臓腑之经气，上下内外，各有部分，故曰诊病之始，五决为纪。

    注：标记*的句子为补充译注，摘自姚春鹏版《h帝内经》。